Srawberry girl

Strawberry Girl

Początek lata zawsze pachnie mi truskawkami. Oczy cieszy ich intensywnie czerwony kolor, który spełnia swoją słodką i soczystą obietnicę.

Dlatego zachwycił mnie krótki wiersz Anny Świrszczyńskiej, ktory byl inspiracja do narysowania ''Strawberry girl''. A wiersz brzmi tak:

"Kiedy jem truskawki, 

moja tragiczna koncepcja świata 

unicestwia się w zachwycie, 

że jem truskawki."

Strawberry Girl

The beginning of summer always smells like strawberries to me. Their intensely red color delights the eyes, fulfilling their sweet and juicy promise.

This is why I was captivated by a short poem by Anna Świrszczyńska, which inspired me to draw "Strawberry Girl." The poem goes:

"When I eat strawberries, 

my tragic concept of the world 

is annihilated in the delight 

of eating strawberries."

And the gramophon plays: 'Strawberry Moon' by Helena Deland.

Stay tuned.

And see you on the next page... 

K.