''For freedom, imagination is essential''
AZAR NAFISI
"Czytaj niebezpiecznie. Wywrotowa sila literatury na burzliwe czasy''
"Dla wolności istotna jest wyobraźnia"
Azar Nafisi w swojej książce "Czytaj niebezpiecznie" pisze listy do swojego nieżyjącego ojca, szukając zrozumienia, a może nawet i pocieszenia dla swoich trosk i przemyśleń związanych z literaturą oraz kondycją człowieka. Człowieka, który samodzielnie, zagubiony w naszej złożonej rzeczywistości, jak pisze cytowany przez nią Baldwin, "musi odnaleźć własny kompas moralny i iść przez świat z nadzieją, że kompas ten poprowadzi go właściwie". Jednak w świecie pełnym "złej władzy" poddanej "władzy złu", pełnym -izmów takich jak totalitaryzm czy rasizm, wcale nie jest to takie proste. Dlatego właśnie, według Azar Nafisi, tak bardzo potrzebujemy poetów i pisarzy, których, jak pisze, w przeciwieństwie do królów, obalić sie nie da.
Poetów i pisarzy potrzebujemy, bo pomagają nam żyć, przynoszą nam nadzieję, ale także po to, by pokazywać, jak ukierunkować swój gniew, jak pamiętać, że w doświadczeniach granicznych zawsze mamy wybór, by zachować człowieczeństwo, że "ciąży na nas obowiązek pielęgnowania własnego poczucia godności i przyzwoitości, nawet w starciu z wrogiem ich pozbawionym, bowiem stracić je to stracić życie".
Azar Nafisi nazywa "czytaniem niebezpiecznym" czytanie literatury, która nie utwierdza nas w naszych przekonaniach, lecz zaprasza ludzi odmiennych od nas, pokazując ich różnice, jednocześnie nie odzierając ich z człowieczeństwa. Literatura ta zamiast nienawiści wzbudza w nas ciekawość, pragnienie wiedzy i zmiany. Jest to także czytanie pełne nadziei, że świat da się zmienić, że da się zmienić myślenie człowieka.
Swoje przemyślenia autorka ilustruje, nawiązując do wybitnych lektur takich pisarzy jak Margaret Atwood, Salman Rushdie, Ray Bradbury, Toni Morrison, James Baldwin, David Grossman i Iljas Churi, co czyni tę książkę jeszcze bardziej ciekawą i intrygującą, bo rozszerza jej punkt widzenia głosami literackich autorytetów, których wyobraźnia czyni czytanie tak niebezpiecznym.
Polecam bardzo!
K.
AZAR NAFISI
''Read Dangerously.The Subversive Power of Literature in Trubeled Times''
"For freedom, imagination is essential"
Azar Nafisi, in her book "Read Dangerously," writes letters to her deceased father, seeking understanding and perhaps even solace for her worries and reflections related to literature and the human condition. A condition of a person who, as cited by Baldwin, "must find their own moral compass and navigate the world with the hope that this compass will guide them correctly," is alone and lost in our complex reality. However, in a world full of "bad power" subjected to the "power of evil," filled with -isms such as totalitarianism and racism, it is not that simple. This is precisely why, according to Azar Nafisi, we so desperately need poets and writers, who, unlike kings, cannot be overthrown.
We need poets and writers because they help us live, bring us hope, and show us how to channel our anger. They remind us that in extreme experiences, we always have a choice to maintain our humanity, that "we have an obligation to nurture our own sense of dignity and decency, even when faced with an enemy deprived of them, because losing them means losing life."
Azar Nafisi calls "dangerous reading" the act of reading literature that does not reinforce our beliefs but invites people different from us, showing their differences without stripping them of their humanity. This literature, instead of fostering hatred, inspires curiosity, a desire for knowledge, and change in us. It is also reading full of hope that the world and human thinking can be changed.
The author illustrates her reflections by referencing outstanding works of writers such as Margaret Atwood, Salman Rushdie, Ray Bradbury, Toni Morrison, James Baldwin, David Grossman, and Elias Khoury, making this book even more interesting and intriguing, as it broadens her perspective with the voices of literary authorities whose imagination makes reading so dangerous.
Highly recommended!
K.