Nylonowe nuty

Nylonowe Nuty

Jest niedzielne popołudnie. Bardzo spontanicznie chciałabym opowiedzieć Wam dzisiaj o grafice, której reprodukcję w formacie 40x40 cm mijam codziennie, przemierzając niewielkie przestrzenie naszego domu. Jest częścią albumu "Spotkania ze słuchania" i opowieścią o muzyce. O tym, jak wiatr niesie nuty pieśni i o czym ta pieśń może opowiadać. Może mówić o różanym ogrodzie, albo o pamięci niosącej wspomnienie wzorzystej sukienki, a może to historia o niedzielnym obrusie rozeslanym na stole w cieniu rozłożystego drzewa. Opowieści wyobraźnia może tworzyć nieskończenie wiele, tak jak to bywa przy abstrakcjach i muzyce, którą niosą nylonowe struny.

Przekazuję zatem dalej tę zatrzymaną na obrazie melodię i zatrzymany wiatr – po chińsku "feng", czyli pieśń. Może kogoś ucieszy.

Nylon Strings

It's a Sunday afternoon. Very spontaneously, I would like to tell you today about a piece of art, a 40x40 cm reproduction of which I pass by every day as I traverse the small spaces of our home. It is part of the album "Meeting from Listening"  and is a story about music. About how the wind carries the notes of a song and what that song might be about. It might tell of a rose garden, of a memory that brings back the patterned dress, or perhaps of a Sunday tablecloth spread out on a table in the shade of a sprawling tree. Imagination can create infinitely many stories, just as it happens with abstractions and the music carried by nylon strings.

So, I pass on this melody captured in the image and the wind – "feng" in Chinese, meaning song. I hope it might bring joy to someone.

And I will play very moving  ''Polish Paths'' by Pat Metheny

Please stay tuned.

And I do hope to see you on the next page... 

K.