Playing with Leonardo
W zabawie z Leonardem (da Vici)
"Pani Dalloway powiedziała, że sama kupi kwiaty." – to oczywiście jedno z najbardziej rozpoznawalnych pierwszych zdań w literaturze XX wieku.
Był czerwiec, podobno 13.06.1923, i wszystko wydarzyło się jednego dnia... Lubię Panią Dalloway, a ponieważ właśnie czytam eseje Virginii Woolf, zaprosiłam ją na strony nowego rysunku, który został zainspirowany słynnym szkicem Leonarda da Vinci. Tekst na rysunku to praktycznie pierwsza strona z książki Pani Dalloway, a dziewczyna na rysunku mogłaby być Panią Dalloway.
To może parę słów o szkicu, który stał się inspiracją do rysunku.
Człowiek witruwiański Leonarda to studium proporcji ludzkiego ciała, oparte na opisie starożytnego architekta Witruwiusza. Na przykład: długość rozpostartych ramion jest równa wzrostowi człowieka. Koło jest metaforą wszystkiego, co niebiańskie, a kwadrat symbolizuje ziemię i świat materialny.
Da Vinci, zafascynowany sztuką, nauką, geometrią i naturą, tworzy jeden z najważniejszych symboli renesansu, zapisując na rysunku komentarze do proporcji opisanych przez Witruwiusza pismem lustrzanym – czyli w taki sposób, że można go odczytać poprawnie tylko w odbiciu lustrzanym.
Natomiast z moich fascynacji genialnym Leonardem da Vinci i genialną Virginią Woolf powstała wariacja – rysunek, który lubię nazywać "Zabawa z Leonardem".
Ten rysunek jest dowodem na piękne słowa Virginii Woolf:
""Jestem tworzona i przetwarzana nieustannie. Różni ludzie wydobywają ze mnie różne słowa."
Parafrazując ten cytat, powiem, że różni ludzie, przez swoją sztukę wydobywaja ze mnie rozne slowa i obrazy, czego efektem końcowym czasami jest rysunkowa opowiesc, która wirtualnie podarowuję Wam na stronach tego bloga.
I jeszcze – w rysunku jest dużo żywych kolorów. Dlaczego? Pomyślałam, że skoro nowy rok, to niech będzie nowa narracja – niech będzie więcej światła, niech będzie żywiej i radośniej.
K.
Playing with Leonardo
"Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself." – This is, of course, one of the most recognizable opening lines in 20th-century literature.
It was June, apparently June 13, 1923, and everything happened in a single day... I love Mrs. Dalloway, and as I am currently reading Virginia Woolf's essays, I invited her onto the pages of my new drawing, which was inspired by Leonardo da Vinci's famous sketch. The text on the drawing is essentially the first page of Mrs. Dalloway, and the girl in the drawing could very well be Mrs. Dalloway herself.
Perhaps a few words about the sketch that became the inspiration for this drawing.
Leonardo's Vitruvian Man is a study of the proportions of the human body, based on the descriptions of the ancient architect Vitruvius. For example: the length of the outstretched arms is equal to the height of the man. The circle symbolizes all that is celestial, while the square represents the earth and the material world.
Da Vinci, fascinated by art, science, geometry, and nature, created one of the most important symbols of the Renaissance, inscribing on the sketch his comments on the proportions described by Vitruvius in mirror writing – that is, writing that can only be read correctly in reflection.
From my fascination with the genius of Leonardo da Vinci and the genius of Virginia Woolf emerged a variation – a drawing I like to call "Playing with Leonardo."
This drawing is a testament to Virginia Woolf's beautiful words:
"I am made and remade continually. Different people draw different words from me."
Paraphrasing this quote, I would say that different people, through their art, images, music, and words, create and remake me endlessly, the final result of which is sometimes a drawing tale that I virtually gift to you here, on the pages of this blog.
And finally – why are there so many vibrant colors in the drawing? I thought that, since it's a new year, let there be a new narrative – let there be more light, more vitality, and more joy.
K
And The gramophon plays beautiful Basia ''New Day for You''! This song is so full of light and hope!
Stay tuned! And see you on the next page!
It will be about Robert Macfarlene book!
Best,
K.