Music

Muzyka jest oczywiście radością.

Tytułowa 'A Girl Dancing to the Accordion' powstała ze słuchania muzyki. Muzyka najczęściej towarzyszy mi przy pracy, rysowaniu lub tworzeniu grafik. Pewnego dnia, zupełnie nieoczekiwanie, wpadł w moje ręce album Rubber Man zespołu Tram des Balkanas i przepadłam. Szczególnie dla lirycznej pieśni ''Tuge zavodim'', której tekstu w języku polskim lub angielskim nigdzie nie mogłam odnaleźć, więc rozpoznaję w tej pieśni tylko pojedyncze słowa: ''…twoje sukne, na licu, na nogicy…''

Nie szkodzi, muzyka brzmi znakomicie, działa na wyobraźnię i bardzo inspiruje.

Lubie sobie myslec, ze ta dziewczyna tanczy w rytm muzyki Tram des Balkans ''Sen nocy letniej''.

Music is, of course, a joy.

The titular 'A Girl Dancing to the Accordion' was created while listening to music. Music often accompanies me while I work, draw, or create graphic prints. One day, completely unexpectedly, I came across the album ''Rubber Man'' by the band Tram des Balkanas, and I was hooked. Especially by the lyrical song "Tuge zavodim," whose text I couldn't find anywhere in Polish or English, so I only recognize a few words in the song: "...your dress, on the face, on the little leg..."

No matter, the music sounds wonderful, it sparks the imagination, and it is very inspiring.

I like to think that this girl is dancing to the rhythm of Tram des Balkans' "A Midsummer Night's Dream." 

On the gramophon I just turned on the song  ''Tuge zavodim'' by Tram des Balkans.

Stay tuned ...

K.