Swallow, shadow of cloud

Swallow, shadow of clouds

Jaskolko cieniu chmury, kotwico powietrza,

Ulepszony Ikarze, wniebowziety fraku,

Jaskolko kaligrafio, wskazowko bez minut,

Wczesno-ptasi gotyku, zezie na niebiosa,

Jaskolko ciszo ostra, zalobo wesola,

Aureolo kochankow.

Zmiluj sie nad nami ...

(Bez Jacka)

psst...

Ten rysunek jest rodzajem coveru — tyle że nie piosenki, a obrazu pędzla Luciena Lévy-Dhurmera, "Kobieta z medalionem". Photo ponizej.
Zachwycił mnie, więc zagadałam mistrza piórkiem.
Ciekawa jestem, co by na to powiedział?

Wysyłam w świat — może przyniesie wzruszenia.

Z miłością.

K.

Swallows

Swallow, shadow of a cloud, anchor of the air,

Refined Icarus, ascended tailcoat,

Swallow, calligraphy in flight, minute-less hand of time,

Dawn-bird of the gothic sky, squinting toward the heavens,

Swallow, sharp silence, joyful mourning,

Halo of lovers.

Have mercy on us...

psst...

This drawing is a kind of cover — not of a song, but of a painting by Lucien Lévy-Dhurmer titled Woman with a Medallion. I was captivated by it, so I struck up a conversation with the master using my nib pen. I wonder what he would say? I'm sending it out into the world — may it stir emotions.

With love

K.

And grampophon plays  ,,Jaskolko, cieniu chmury'' by group Bez Jacka

Stay tuned!

K.