Carnival Girl
Carnival Girl
Karnawałowa dziewczyna przyszła do mnie z zaskoczenia. Do pustej kartki usiadłam z intencją wyrażenia tenderness – czułości i łagodności, i o tym chciałam dziś opowiadać. Jednak kolejne decyzje piórka, których w rysunku tuszem zmienić nie można, sprawiły, że pokazuję Wam dziś dziewczynę znów trochę w klimacie Davida Lyncha. Nieco teatralną, samotną postać, ukrywającą się zarówno za maską, jak i za czarnym ptakiem. Niby łagodnie, ale jednak drapieżnie. Ciemno, z tajemnicą i dystansem.
W ten weekend w moich lekturach natknelam sie na ważne slowa Agaty Tuszyńskiej i Agnieszki Kozak. Pierwsza powiedziała, że "potrzebujemy innych, żeby móc ich obdarowywać", a druga, że "żeby móc siebie dać, trzeba siebie mieć". No właśnie – co z tą gotowością obdarowywania sobą i gotowością bycia obdarowanym? Czy Carnival Girl jest na to gotowa, czy jednak w swojej samotności skupia się wyłącznie na obserwowaniu z dystansu maski? Maskenfreiheit?
Jeszcze jedne ważne słowa, tym razem wyimek z fb – Virginia Woolf:
"Cokolwiek się wydarzy, stań przy życiu. Nie umieraj, zanim naprawdę nie umrzesz.
Nie zgub siebie – ani nadziei, ani kierunku, ani drogi.
Stań przy życiu – ze sobą, z każdą komórką swego ciała.
Stań przy życiu – ucz się, myśl, czytaj, buduj, wymyślaj, kreuj, mów, pisz, marz, projektuj.
Stań przy życiu – wewnątrz, blisko siebie i na zewnątrz.
Wypełnij siebie kolorami świata, wypełnij siebie spokojem, wypełnij siebie nadzieją.
Stań przy życiu – z radością.
Jest tylko jedna rzecz, której nie możesz zmarnować w życiu – samego życia."
No tak…
Carnival Girl
The carnival girl came to me unexpectedly. I sat down before a blank page with the intention of expressing tenderness—gentleness and warmth—and that was what I had planned to speak of today. Yet, the choices made by the nib pen, irreversible in ink, led me to show you a girl once again touched by the atmosphere of David Lynch. A somewhat theatrical, solitary figure, hiding both behind a mask and a black bird. Seemingly gentle, yet still predatory. Dark, mysterious, and distant.
This weekend, I came across important words from Agata Tuszyńska and Agnieszka Kozak. The first said, "We need others in order to be able to give to them." The second, "To give yourself, you must first have yourself." And so, what of the readiness to give oneself? What of the readiness to receive? Is Carnival Girl prepared for that, or is she, in her solitude, focused solely on observing from a distance?
And then, still more words I found online—Virginia Woolf:
"Whatever happens, stay alive. Do not die before you are dead.
Do not lose yourself, do not loose hope, do not loos direction.
Stay alive, with yourself, with every cell of your body, with every fiber on your skin.
Stay alive, learn, study, think, read, build, create, invent, speak, write, dream, design.
Stay alive, stay alive inside you, stay alive also outside.
Fill yourself with the colors of the wrld, fill yourself with peace, fill yourself with hope.
Stay alive with joy.
There is only one thing you should not waste in life, and that is life itself."
Well then…
As there is a Carnival, to give that girl a bit of joy I will play Vaya Condios „Nah, neh, nah, nah'
Stay tuned!
K.